Què diu l’article 4, avui
L’article obliga els proveïdors i els responsables del desplegament de sistemes d’IA. «Responsable del desplegament» és com el Reglament anomena qui fa servir un sistema d’IA sota la seva autoritat en una activitat professional: una empresa on la gent treballa amb un assistent d’IA ho és. La Comissió Europea ho diu amb aquest exemple: una empresa on els treballadors fan servir ChatGPT per escriure anuncis o traduir textos ha de complir l’article 4, i la seva gent ha d’estar informada dels riscos concrets, com ara les respostes inventades.
El que han de fer és adoptar mesures per donar suport a l’alfabetització en IA del seu personal i de les altres persones que fan servir aquests sistemes en nom seu, tenint en compte què saben, quina formació tenen i per a què els faran servir. I el text hi afegeix: «Aquesta obligació no exigeix que els proveïdors o els responsables del desplegament garanteixin un nivell específic d’alfabetització en matèria d’IA de cap persona en particular.»
El Reglament no té versió oficial en català: la frase és traducció nostra del text oficial en castellà, que trobareu a les fonts.
Què va canviar el juliol de 2026
El Reglament (UE) 2026/1744, l’«Òmnibus digital sobre IA», es va publicar al Diari Oficial de la Unió Europea el 24 de juliol de 2026 i és vigent des del dia 27. La Comissió havia proposat treure aquesta obligació a les empreses; el text final la manté, però la rebaixa.
| Del 2 de febrer de 2025 al 26 de juliol de 2026 | Des del 27 de juliol de 2026 | |
|---|---|---|
| Què cal fer | Mesures per garantir, fins on sigui possible, un nivell suficient d’alfabetització en IA. | Mesures per donar suport a l’alfabetització en IA. |
| El nivell de cada persona | Un «nivell suficient». | No cal garantir cap nivell concret de cap persona. |
| Ajuda a les pimes | L’article no en deia res. | La Comissió i els estats han de donar-hi suport, i la Comissió ha de publicar exemples pràctics de com complir-lo. |
| Qui hi està obligat | Proveïdors i responsables del desplegament. | Els mateixos. |
Font: article 4 del Reglament (UE) 2024/1689, en la versió original i en la consolidada a 27 de juliol de 2026.
Què s’espera d’una empresa, segons la Comissió
La Comissió Europea té una pàgina de preguntes i respostes sobre l’article 4, posada al dia el 20 d’octubre de 2026. Són orientacions, no llei, però és el que hi ha de més concret:
- Que a l’empresa hi hagi una idea general de què és la IA, com funciona, quina s’hi fa servir i quins riscos i oportunitats té.
- Que es tingui en compte quin paper hi té l’empresa (si fa el sistema o només el fa servir) i el risc de cada sistema.
- Que les mesures surtin d’aquí: segons què sap cadascú i per a què la farà servir.
- Fer llegir les instruccions d’ús no és suficient.
- No cal cap certificat ni mesurar què sap cada treballador. L’empresa pot portar un registre intern de les formacions i de les altres iniciatives.
- No cal nomenar cap responsable d’IA ni muntar cap comitè.
La Comissió també diu que no imposa cap format ni cap formació concreta: cada empresa ho ha d’adaptar al que fa.
Qui ho vigila i què pot passar
La supervisió és de les autoritats nacionals de vigilància del mercat, no de la Comissió, i va començar el 2 d’agost de 2026. L’article 99 del Reglament, que és el de les multes, no fixa cap import per a l’article 4: deixa les sancions a la llei de cada estat. La Comissió hi afegeix que una sanció és més probable si hi ha un incident per falta de formació o d’instruccions.
A Espanya, la Comissió llista l’Agència Espanyola de Supervisió de la Intel·ligència Artificial (AESIA) com a punt de contacte, amb la designació encara pendent d’aprovació definitiva. El projecte de llei orgànica que havia de fixar les sancions del Reglament va caducar el 6 d’octubre de 2026, quan es van dissoldre les Corts.
No som advocats, i aquesta guia no us diu a què us exposeu: això ho ha de mirar el vostre assessor. El que sí que diu és què demana la norma i com s’hi pot respondre.
Com complir-lo en una pime
- Feu la llista de les eines d’IA que es fan servir a l’empresa i de qui les fa servir.
- Feu una formació inicial per a tothom que les toca: què és, què no pot fer, els riscos (respostes inventades, dades que no s’hi han de posar) i les regles de la casa.
- Adapteu-la a cada feina: administració no necessita el mateix que l’oficina tècnica.
- Escriviu una política d’ús curta i expliqueu-la en persona.
- Apunteu-ho: la data, qui hi era i de què es va parlar. Aquest registre és el que podreu ensenyar.
- Repetiu-ho de tant en tant, i quan entri gent nova o canviïn les eines.
Altres dates del Reglament, si feu servir la IA
| Data | Què s’aplica |
|---|---|
| 2 de febrer de 2025 | L’article 4 (alfabetització en IA) i les pràctiques prohibides. |
| 27 de juliol de 2026 | La redacció nova de l’article 4. |
| 2 d’agost de 2026 | Les obligacions de transparència de l’article 50: per exemple, dir que una imatge, un àudio o un vídeo que sembla real està generat o manipulat amb IA. I comença la supervisió de les autoritats nacionals. |
| 2 de desembre de 2027 | Els sistemes d’alt risc de l’annex III, que l’Òmnibus va ajornar. |
| 2 d’agost de 2028 | Els sistemes d’alt risc integrats en productes, també ajornats. |
Font: article 113 del Reglament, en la versió consolidada a 27 de juliol de 2026.